Muchas leyendas rodean al libro “The Catcher In THe Rye” de J.D. Salinger. Ha sido considerado uno de los mejores libros del siglo 20, por muchos críticos, a pesar de haber sido censurado en muchas secundarias y preparatorias, principalmente de Estados Unidos.
Holden, el protagonista tiene tanto defectos como virtudes, es un rebelde y es considerado un mal ejemplo de un modelo a seguir, y es precisamente detalles como estos que definen la maravilla del libro.
También están las coincidencias que marcan a individuos involucrados en actos criminales: Mark David Chapman – asesino de John Lennon –, John Hinckley Jr. – quién intentó asesinar al presidente Ronald Reagan- se identificaban con el personaje principal o por lo menos poseían una copia del libro. Robert John Bardo – asesino de Rebecca Schaeffer – portaba el libro en el momento del ataque.
El libro ha sido mencionado en innumerables cintas desde Annie Hall de Woody Allen hasta Adventureland del 2009. Es un ícono de la cultura americana.
Y ahora, la jueza Deborah Batts ha rechazado la venta de una secuela de este título, titulada 60 Years Later: Coming Through The Rye, escrita por el sueco Frederik Colting, por considerar que es muy similar al trabajo original.
Colting alegó que su obra es una crítica que examina la publicación de Salinger, pero aún así le prohibieron la distribución de su libro que estaba programado para ver la luz este verano.