Para ser sinceros, a Tim Burton ya le rondaba la idea desde hacía tiempo. Ahora ha confirmado que quiere llevar a la pantalla grande una versión de la telenovela gótica de los 60 y 70, Dark Shadows que se transmitiera por la ABC.
Y, de nuevo, será Johnny Depp el protagonista. Pero en su defensa, él ha comentado que desde su infancia estuvo tan obsesionado con el personaje principal, Barnabas Collins, que de hecho quería ser él. Y ahora, su sueño se hace realidad pues será quién lo encarne bajo la increíble, oscura y particular visión de Burton.
El anuncio se hizo durante la presentación de los avances de Alice in Wonderland, otro proyecto de la dupla con Burton. Luego de que Depp se apareció de sorpresa durante la conferencia de Tim, (que por cierto estaba llena de fans de Twilight) ambos confirmaron que Dark Shadows sería su próximo trabajo “si alguna vez termino éste” dijo Burton, refiriéndose al arduo trabajo que ha tomado la producción de Alicia en el País de las Maravillas.
Depp quería tanto llevar esta novela al cine que de hecho compró los derechos a través de su compañía productora Infinitum-Nihil, y ahora consiguió su objetivo.
Uno de los proyectos que más han dado de que hablar en los últimos años, entre la comunidad de fanáticos de Guillermo del Toro y las historias fantásticas, es la realización de The Hobbit, basado en la novela de J.R.R. Tolkien.
La trama se ubica dentro del mundo de la trilogía de Señor de los Anillos, sin embargo, esta más enfocada en las aventuras de Bilbo Baggins para obtener un tesoro resguardado por el dragón Smaug y se lanzó por primera vez en 1937, antes que Lord of The Rings.
Tolkien le vendió los derechos para una cinta y su explotación vía merchandising a United Artists en 1969 por 10 mil libras esterlinas y el 7.5 % de las ganancias, con beneficios para él y para Allen & Unwin. Luego, la United Artists vendió en 1976 – tres años luego de que el escritor falleciera –a Saul Zaents, cabeza de Tolkien Enterprises quién dio permiso a la Miramax que a su vez giró la producción de estos proyectos (La Trilogía, Hobbit, y comercializaciones) a New Line Cinema en 1998.
Ahora, los herederos de Tolkien, están demandando a New Line Cinema por las ganancias y para tener la habilidad de cancelar los derechos de producir, distribuir y/o explotar futuros filmes basados en la Trilogía, en The Hobbit y/o en sus adaptaciones fílmicas, si ellos lo consideran pertinente y rompe con el contrato establecido. La demanda asume los 220 millones de dólares.
Cuando dos grandes se juntan, evidentemente se generan cosas maravillosas. Luego de su trabajo en pantalla en la maravillosa – y subestimada – Doubt, llega la maravillosa Meryl Streep a dueto con Amy Adams.
El guión está escrito por Nora Ephron, responsable de citas como Sleepless in Seattle, Silkwood, When Harry Met Sally – y se basó en dos libros para crear el concepto: My Life in France de la chef Julia Child y Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen que luego fuera titulado Julie & Julia: My Year of Cooking Dangerously de Julia Powell.
En este último, Powell recrea su intento por cocinar cada día del año una receta del ídolo en la cocina, Julia Child. Adams interpreta a Powell y Streep – con todo y tacones para dar la altura, prótesis en la nariz, y cabello oscuro – encarna a Child.
Esta cinta, está cocinando varias nominaciones a los Oscares. Se estrenará en agosto de 2009 y también aparecen Stanley Tucci y Chris Messina, dirige la maravillosa Ephron. Aquí el trailer y escenas detrás de cámaras.
Siguiendo con la línea de adaptaciones literarias a la pantalla grande, llegamos a la cinta más taquillera de los últimos tiempos.
2) Twilight. La saga fue escrita por Stephenie Meyer, quién seguramente todavía no puede creer lo grande que se volvió y lo rápido que todo sucedió.
Es la típica historia de amor adolescente, de hecho, tiene elementos de novelas románticas clásicas. Bella Swan llega al pequeño pueblito de Forks a vivir con su padre, el sheriff del condado. A pesar de convertirse en la nueva chica popular, lo único que le intriga es Edward Cullen, uno de los chicos más ricos, guapos y misteriosos del lugar.
Conforme se desarrolla la trama, descubre que Edward y su familia, en realidad son vampiros, y que está pérdidamente enamorada de él, a pesar – o tal vez, precisamente por ser diferente -.
En este mundo paralelo con energía similar a la de la “Dimensión Desconocida” también conoce a quién se convierte en su mejor amigo – y el rival de amores del chupa sangre – Jacob, un licántropo.
Meyer vendió 42 millones de copias en todo el mundo que se ha publicado en 37 idiomas. Los 4 títulos disponibles hasta el momento, ocuparon los primeros lugares de las novelas más vendidas del 2008 según la lista del diario USA Today.
Uno de los cambios más drásticos de la adaptación del libro a la pantalla chica, se vio reflejada en el casting. Actualizar una serie literaria que se ha publicado desde hace más de una década, y llevarla al mundo juvenil actual no es fácil, pero ahí se encuentra el dilema.
Los productores quieren llegar a todos los mercados posibles, y además deben aprovechar de la mejor manera sus recursos para garantizar la sintonía, que finalmente es lo que les llevará a mantenerse al aire.
Pero muchos fanáticos se sienten decepcionados por estas decisiones. Y con toda la razón, pues es natural sentirse traicionados cuando no existe parámetro entre una novela escrita y su traducción fílmica o televisada. Pero, desgraciadamente, muchos deben darse cuenta de que las adaptaciones no siempre van dirigidas a los fanáticos de las publicaciones, muchas veces – me atrevo a decir que por lo general – tiene como meta buscar nuevos nichos de mercado, sacrificando poco o mucho de la esencia de una historia.
Aquí veremos tres casos en dónde esto ha ocurrido. Esta es la primera parte. El Código Da Vinci de Dan Brown.
