Cine Critica

La más reciente entrega de Harry Potter “Harry Potter and the Half Blood Prince” ha sido alabada por autoridades del Vaticano.

Luego de enfrentar fuertes críticas durante años, desde la publicación de los libros escritos por J.K Rowling sobre un joven huérfano que descubre que tiene una fuerte conexión con un mundo en dónde la magia existe, ahora es reconocido a través de voceros de la Iglesia Católica.

Las principales críticas provinieron de grupos religiosos – cristianos, mormones, católicos, etcétera – quiénes consideraron que las historias incitaban a los pequeños lectores a practicar la brujería. Incluso, en los sectores más ortodoxos se llegaron a organizar quemas de libros de Harry Potter.

Ahora, mediante una publicación en el diario L’Osservatore Romano, la Iglesia Católica reconoce que esta última cinta de la saga es la mejor adaptación de la obra de Rowling hasta el momento.

Pero la cosa no para ahí: dijeron que las escenas de romance adolescente tienen “ el balance correcto” que permite reflejar una historia creíble para la audiencia.

Esto es muy significativo si recordamos las declaraciones del director del filme, David Yates, quién describe esta entrega más como “sexo, drogas y rock and roll”, en mayor medida que las anteriores.

El Vaticano también declaró que la cinta muestra de manera positiva que para vencer el mal, a veces se “requiere pagar costos y sacrificios”.

Hasta ahora, Harry Potter and the Half Blood Prince, ha recibido excelente críticas, tanto de los fanáticos y de los “muggles” comunes y corrientes y hasta para los que han vivido bajo una piedra y no tenían idea de lo que el mundo mágico de Potter, Hogwarts y compañía, tienen para ofrecer.

Twilight

Siguiendo con la línea de adaptaciones literarias a la pantalla grande, llegamos a la cinta más taquillera de los últimos tiempos.

2) Twilight. La saga fue escrita por Stephenie Meyer, quién seguramente todavía no puede creer lo grande que se volvió y lo rápido que todo sucedió.

Es la típica historia de amor adolescente, de hecho, tiene elementos de novelas románticas clásicas. Bella Swan llega al pequeño pueblito de Forks a vivir con su padre, el sheriff del condado. A pesar de convertirse en la nueva chica popular, lo único que le intriga es Edward Cullen, uno de los chicos más ricos, guapos y misteriosos del lugar.

Conforme se desarrolla la trama, descubre que Edward y su familia, en realidad son vampiros, y que está pérdidamente enamorada de él, a pesar – o tal vez, precisamente por ser diferente -.

En este mundo paralelo con energía similar a la de la “Dimensión Desconocida” también conoce a quién se convierte en su mejor amigo – y el rival de amores del chupa sangre – Jacob, un licántropo.

Meyer vendió 42 millones de copias en todo el mundo que se ha publicado en 37 idiomas. Los 4 títulos disponibles hasta el momento, ocuparon los primeros lugares de las novelas más vendidas del 2008 según la lista del diario USA Today.

Leer el resto de la nota →

Uno de los cambios más drásticos de la adaptación del libro a la pantalla chica, se vio reflejada en el casting. Actualizar una serie literaria que se ha publicado desde hace más de una década, y llevarla al mundo juvenil actual no es fácil, pero ahí se encuentra el dilema.

Los productores quieren llegar a todos los mercados posibles, y además deben aprovechar de la mejor manera sus recursos para garantizar la sintonía, que finalmente es lo que les llevará a mantenerse al aire.

Pero muchos fanáticos se sienten decepcionados por estas decisiones. Y con toda la razón, pues es natural sentirse traicionados cuando no existe parámetro entre una novela escrita y su traducción fílmica o televisada. Pero, desgraciadamente, muchos deben darse cuenta de que las adaptaciones no siempre van dirigidas a los fanáticos de las publicaciones, muchas veces – me atrevo a decir que por lo general – tiene como meta buscar nuevos nichos de mercado, sacrificando poco o mucho de la esencia de una historia.

Aquí veremos tres casos en dónde esto ha ocurrido. Esta es la primera parte. El Código Da Vinci de Dan Brown.

Leer el resto de la nota →